The Second Ten Commandments

The Second Ten Commandments invites you into one of the most dramatic and transformative moments in biblical history: the breaking of the first stone tablets and the creation of a renewed covenant. Drawing solely from Exodus 19, 20, 24, 31–34, this edition brings alive the thunder of Sinai, the shattered stones, and the mercy of a gracious God who, despite Israel’s failure, entrusts Moses with a second set of commandments.

​

In this unfolding narrative, you will:

• Stand at the foot of Sinai as Moses ascends the mountain, enveloped by cloud and fire, hearing the voice of the living God proclaim the first law (Exodus 19–20).

• Witness the devastating moment of Israel’s idolatry, the breaking of the tablets, and the heartache of divine judgment (Exodus 32–33).

• Observe Moses’ bold intercession, God’s patience and mercy—and His instructions to carve fresh stone for a new, enduring covenant (Exodus 33–34).

 

For Christians, this moment signals more than restored law—it stands as a powerful symbol of redemption, grace in brokenness, and God’s unwavering faithfulness.

 

This translation incorporates the goals of the SSB Translation Philosophy to transform your reading experience and illuminate Scripture like never before:

• Speaker clarity: Dialogue is clearly attributed—so you always know who is speaking.

• Bulleted clarity: Complex lists and directives are broken into digestible bullet points, aiding comprehension.

• Bracketed clarity: Gently inserted explanatory notes make ancient terms and contexts understandable without disrupting flow.

• Structured storytelling: Clear sectioning guides you through the narrative—perfect for study, reflection, or teaching.

 

Why this matters for readers and believers:

• Renewed Covenant: The second tablets remind us that God restores broken things—He rewrites His law and renews His promise even after failure.

• Divine Mercy: The story portrays not just justice, but compassion—despite Israel’s sin, God remains committed to relationship.

• Spiritual Restoration: Just as the tablets were remade, we too can experience spiritual renewal through grace and repentance.

• Enduring Relevance: The Ten Commandments remain a foundational moral compass—reaffirmed with bold clarity through this translation.

 

Features that empower your reading:

• Flowing, accessible narrative from divine revelation to covenant renewal.

• Clear, modern rendering of the second tablets for personal devotion, group study, or sermon prep.

• Enhanced readability through speaker-attribution, bullets, and bracketed notes.

• Logical structure enabling quick location and retention of key passages.

 

Ideal for Sunday school teachers, small-group leaders, new believers, or seasoned Christians seeking renewed insight, The Second Ten Commandments offers both the drama of Sinai and a translation style that brings Scripture to life.

 

Step into Sinai. Witness broken stone. Receive renewed law. Discover how God’s mercy crafts a second chance—and how this renewed covenant speaks to your heart today.